425 DX News #606
14 Декабря 2002
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) ua9mhn@eurocom.ru   (Здесь же можно заказать перевод любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,испанского, итальянского)

4W     - Dan Holloway, VK8AN, будет активен позывным 4W6AN из Dili, Восточный
          Тимор, с 19 декабря до конца года. Ввиду позднего извещения о поездке
          и незначительного срока пребывания Dan сумеет работать мощностью
          только 15 Вт, а его антеннами в начале будут GP и диполь, хотя
          рассмматривается возможность использования усилителя. Ищите его на 
          обычных DX и IOTA частотах в диапазонах от 40 до 10 м. QSL только 
          direct via VK4AAR (Alan Roocroft, P.O. Box 421, Gatton 4343, Australia). 
          [TNX VK4AAR]
7P     - Andre, ZS6WPX, будет активен позывным 7P8ZZ из Лестото 13-17 декабря
          в том числе в ARRL 10 Meter Contest. QSL только direct via Andre van  
          Wyk, P.O. Box 1220, JHB International Airport 1627, South Africa.
          Подробности см. на http://www.kb2erj.com/zs6wpx/7p8zz/   
          [TNX ZS6WPX]
D4     - Fabio, I4UFH, сообщил, что будет активен позывным D44TD 12-16 декабря,
          в том числе в ARRL 10 Meter Contest. QSL via CT1EKF.
FO     - Ron, W6OM, будет активен (в основном на 40, 80 и 160 м CW) позывным
          FO5VO с о-ва Bora Bora (OC-067), Французская Полинезия, 16-20 декабря.
          QSL via home call. [TNX The Daily DX]
KH0    - KH0/JA1HOD, KH0/JA1UII, KH0/JJ1CDY и KH0/JA3MVI будут активны с Сайпана
          примерно с 6 UTC 14 декабря по 1 UTC 17 декабря. Они планируют работать
          на 160-10 м CW и SSB, немного также на 6 м при благоприятном прохождении.
          QSL via home calls. [TNX JA3MVI/1]
KH3    - The Daily DX сообщает, что Bert, V73GOD, будет "часто, но нерегулярно
          посещать" атолл Johnston. Находясь там, он будет работать в эфире 
          позывным клуба KJ6BZ, уполномоченным которого он является.
KH6    - W1HH/KH6 будет активен с Гаваев 18-31 декабря. Это будет работа QRP, 
          ищите его в 5 KHz от нижнего края диапазона на 20 и 15 м. QSL via home
          call. [TNX W1HH]
LU_ant - Следующая запланированная работа LU1ZD со станции "General San  Martin"
          (AN-016, WABA LU-11) состоится 20 декабря 22.30 UTC на 21365 kHz. 
          [TNX WC6DX]
SP     - Следующие двенадцать специальных станций будут активны из Польши с
          15 декабря по 15 марта в честь 70-й годовщины раскрытия кода (немецкой
          -прим. пер.) шифровальной машинки Enigma польскими криптографами (во 
          время 2-й мировой войны)( http://www.enigmahistory.org/enigma.html ):
          HF70E (QSL via SQ9AOJ)      SN70E (QSL via SP6CDP)
          HF70N (QSL via SP7CVW)      SN70N (QSL via SP6JKH)
          HF70I (QSL via SP6IHE)      SN70I (QSL via SP5PPK)
          HF70G (QSL via SP2DNI)      SN70G (QSL via SP1PBT)
          HF70M (QSL via SP2PI)       SN70M (QSL via SP5ZCC)
          HF70A (QSL via SP9PRO)      SN70A (QSL via SP9EVP)
          SP DX Club учредил диплом Enigma за работу с этими станциями,
          подробности см. на сайте http://www.sp5zcc.waw.pl/en/enigma.html . 
          [TNX SP1DPA и SQ9MZ]
VU     - DX Newsletter сообщил, что Bernhard, DL2GAC, (VU2BMS) будет находиться
          в Индии до 30 декабря. Затем он переберется на Соломоновы острова (H44MS).
W      - John, W2AGN, будет работать позывным W2C во время "Lighthouse  Christmas
          Lights 2002" ( http://www.arlhs.com/xmas-guide.html ). Он планирует быть
          активным с 14 UTC 21 декабря по 19 UTC 22 декабря с маяка Finn's Point
          Rear Range Light (USA-285), Salem County, NJ. QSL via W2AGN (John L. 
          Sielke, 1353 Samuel Dr, Vineland, NJ 08360, USA). [TNX VA3RJ]
ZA     - ZA0IS (операторы ZA1FD, ZA1FH, ZA1KP и ZA5G) и ZA0/IK7JWX будут активны
          (SSB и CW на HF) с о-ва Sazan (EU-169] и маяка (ARLHS ALB-004, WLH LH-0028)
          [425DXN 605] 18-22 декабря. QSL via IK7JWX (Alfredo De Nisi, P.O. Box 218,
          73100 Lecce - LE, Italy). [TNX IK7JWX]

ARRL 10  METER  CONTEST  --->  Новыми станциями, которые объявили о своем участии в
 соревнованиях этого года стали:
- Juan, CO8TW, как CW, так и SSB, low power. QSL via IZ8CCW. Логи будут выставлены 
  по адресу http://www.qsl.net/co8tw/ 
- Lee, DS4CNB, позывным D88S (CW) с антарктической полярной станции "King Sejong"
   на о-ве King George, Южные Шетландские о-ва. QSL via home call.
- Alfredo, HC1HC, QSL via NE8Z  (Rick Dorsch, P.O. Box 616, Hamburg, MI 48139, USA)
- Pavel, OD5/OK1MU, в категории SO High Power (только CW). 
- Kostas, SV1DPI и др. позывным SW1W (SSB и CW) из Греции. QSL via SV1CIB, direct
   или через бюро.
- K6LA позывным VY2TT (SO LP Mixed) с о-ва Принца Эдуарда.
[TNX CO8TW, NE8Z, NG3K, SV1DPI]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

160 METRES ---> Bernie McClenny, W3UR, издатель The Daily DX, просит операторов
диапазона 160 м, находящихся вне Северной Америки, не работать на частотах 1820 
и 1830, если они хотят, чтобы их услышали в Северной Америке. На этих двух 
частотах стоят гармоники, делающие практически невозможным прием слабых сигналов
DX. DX станции могут слушать на 1820 и 1830, если там свободно, но просьба не 
работать там на передачу.

9L1AB --->  Andy, G3AB, вернулся домой 6 декабря после 26-дневного пребывания
(это была экспедиция одного оператора) во Фритауне, Съерра-Леоне, откуда он
работал позывным 9L1AB. Им были проведены 40362 QSO CW, SSB и RTTY на всех 
диапазонах 6-160 м, в том числе 959 QSO на 6 м и 1265 QSO на 160 м. В качестве
антенн использовались только диполи и inverted L. Полный отчет со статистическими
данными и фотографиями вскоре появится на сайте ( http://www.g3ab.net/9l1ab.htm ).
Direct QSL уже рассылаются.

CCF MEETING ---> 8-я Contest/DX встреча Contest Club of Finland состоится в
Vantaa (Helsinki) 17-19 января 2003. Подробности и предварительная регистрация 
участников у Ari, OH5DX ( oh5dx@sral.fi ). Сайт CCF расположен по адресу
www.qsl.net/ccf

JARL BUREAU ---> Joe, JJ1BDX/3, сообщил, что с 7 июля 2003 JARL QSL-бюро будет
взимать с членов JARL ежегодный взнос JPY 3600 (прибл. 28-30 USD) за использование
каждого не JA позывного. Это относится не только к иностанным станциям с JA 
QSL-менеджерами, но и к позывным JA с иностранными префиксами (например KH2/JJ1BDX).

KB8NW ---> Наши пожелания скорейшего выздоровления Tedd'у Mirgliotta, KB8NW,
издателю Ohio/Penn DX Bulletin, которому 7 декабря была сделана операция сердечно-
сосудистого шунтирования. [TNX K8AV]

QSL 5N0W ---> David Klimosz, OK1RK (ex 5N0/OK1AUT, 5N0ZKD и 5N0W) сообщил, что
позывной 5N0W был выдан ему в 1999. Он уехал из Нигерии 30 июня 2000 и может 
подтвердить только связи, проведенные ранее этой даты. 

QSL HH2PK  ---> Kim  Larson - дочь Steve'а (N3SL) -  является QSL-менеджером
Pat'а, HH2PK, в течение 6 месяцев [425DXN 572]. Месяц назад, около 7 кг 
(14 фунтов) QSL было получено ей из бюро, за период, превышающий 10 лет. 2 декабря
свыше 1000 QSL было отправлено ей в бюро ARRL в ответ на все QSO, которые Kim 
смогла подтвердить на основе логов Pat'а. Pat с января 1998 не работает в эфире и
уехал с Гаити в Канаду. Kim располагает логами Pat'а за период с апреля 1989 до 
29 ноября 1997 (логи за декабрь 1997 и январь 1998 испорчены и не подлежат 
восстановлению). В он-лайне они выставлены на http://www.qsl.net/n3sl/manager.htm 
[TNX N3SL]

QSL LU6XQ ---> Patrick Stoddard, WD9EWK, стал новым QSL-менеджером Alberto,
LU6XQ. Карочки ему можно слать direct или через бюро. Список других станций, 
QSL которых он рассылает, можно найти на сайте http://www.qsl.net/wd9ewk/qsl-mgr.html 

QSL MANAGER OFFERED ---> Tim Dickerson, N9NU, имеет свободный слот QSL-менеджера
(специально сохраняю оригинальную версию, мне понравилось - прим. пер.) для 
станции, нуждающейся в этом. В настоящий момент он менеджирует KH6XT (он-лайновые
логи выставлены по адресу http://www.n9nu.net/n9nu_search/n9nu_search.html ). 
Заитересованные могут свзаться с Tim'ом по адресу n9nu@n9nu.net 

QSL OC-050  ---> Silvano, I2YSB, сообщил, что на все полученные direct карточки
для недавно прошедшей экспедиции FO/I2YSB и FO/IK2GNW на Rurutu, о-ва Austral,
уже разосланы ответы.

QSL SA-060 ---> Luc, PY8AZT, и Phil, PT2PS, провели около 2000 QSO с о-ва 
Cotijuba (SA-060) в июле и по не зависящим от них причинам не смогли до сих
пор напечатать QSL. Ответы на полученные карточки будут произведены как раз
"во время для того, чтобы результаты попали в IOTA HR и ежегодный Listing". 
[TNX PY8AZT]

QSL VIA DK6CW  ---> Alexander, DK6CW, является QSL-менеджером следующих станций:
4K6CD, 4K8DX, 4K8DM, 4K3MA, 4J3DGF, EK3AA,  EK3AW, EK3KA, EK3SA, EK3GM, EK1700A,
EK6DM, 4L3Y, DL2BC, RA3SD, UK8FC, ZA/UT7DW. QSL direct via Alexander Poliakov, 
P.O. Box 3552, D-49025  Osnabrueck, Germany. [TNX The Daily DX]

QSL VIA G3NKC ---> Dave, G3NKC, сообщил, что вдобавок к MD4K, он будет рассылать
карточки и MD6V, но только за связи, проведенные в HF контестах. См. на сайте
http://www.md4k.com новые объявления и форму удаленных запросов QSL.

QSL VIA G3TEV ---> Просьба иметь в виду, что единственной станцией, менеджер 
которой - Mike, G3TEV, является только 9J2BO. "В будущем все карточки для 
других станций, полученные мной, будут уничтожаться ", сообщает он, "Я не
могу позволить себе тратить время и деньги на их возврат отправителям".

QSL VIA ON5NT ---> Michael, DJ5AV, получил свои QSL от EL2WW и AP2ARS (2001 SSB
QSO) от Ghis'а, с извинениями за задержку. "В прошлом году я столкнулся с 
серьезными проблемами со здоровьем в своей семье", сообщил Ghis. "Сейчас 
ситуация нормализовалась и я постепенно ликвидирую задолженность по карточкам 
(в том числе по поступившим через бюро). Большое спасибо за ваше терпение и 
понимание".

QSL VIA UA0LCZ  ---> Vlado получил из типографии QSL за свои экспедиции
UA0LCZ/p и RI0MP с о-ва Попова (AS-066) в июле-сентябре 2001 и 25-30 июля 2002. 
Ответы на карточки, полученные им direct, разосланы. Его адрес: Vlado 
Miroshnichenko, P.O. Box 41-21, Vladivostok, 690041, Russia. [TNX UA0MF]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  QSL INFO  ********
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3C2MV       VE6JO       D90HC       DS2BGV      ST0F        ZS4TX
3DA0CF      K5LBU       DU9/N0NM    W4DR        SU9BN       EA7FTR
4J10TX      UT3UY       ED8TGC      EA8BYO      T32NCC      N6GDS
4J6ZZ       UT3UY       EY8MM       K1BV        T88ME       7N1RTO
4K5CW       UT3UY       FG5FC       F6DZU       TM5SIA      F2WS
4L1FX       DJ1CW       FM5GU       KU9C        TM7TLT      F6KWP
4U1ITU      K1ZZ (a)    GS4AGG/P    GM0WRR      TM7XX       F5MUX
5B4AHB      LA8LA       HG450EV     HA6VB       TM9TLT      F6KUC
5N3/DK1MZ   DL4ABJ      HI3HN       OE7NHT      TZ6JA       JA3EMU
5N42EAM     IK2IQD      HI3K        AD4Z        TZ8FT       F2YT
5T5CPS      JA1CPS      HR5/F2JD    F6AJA       UA0KCL/3    RA3DEJ
5T5PBV      JA1PBV      II2ARI      I2MQP       UA0YAY      IK2QPR
5T5RQ       JA6RQ       IR5ONU      I5KKW       UE3RZK      RU3RN
5T5RUZ      JA8RUZ      IU7LE       I7PXV       UK8GI       RW6HS
5U7JB       ON5NT       J41KID      SV1CEI      UN1F        DF6PB
5V7BR       F5RUQ       JW7VK       LA7VK       UN2E        DF6PB
5W0VF       W7TVF       JY9NX       JH7FQK      UN5J        W3HNK
6J2Z        AC7DX       JY9QJ       DL5MBY      UN6T        DF6PB
7Q7BP       G3MRC       K9C         AB9DU       UN7ECA      DL7EDH
8P9HT       K4BAI       K9V         WF9V        UN7JX       IK2QPR
8P9Z        K4BAI       KH6GMP/KH3  KH6GMP      UN7MO       EA7FTR
8Q7DC       DL8LE       KP3A        W3HNK       UN9FD       DF6PB
8R1RPN      OH0XX       L59EOC      EA7JX       V31JP       KA9WON
9G1UW       DL8UP       LU1AEE/D    LU1AEE      V31MF       K0BCN
9J2BO       G3TEV       LU1ZA       LU4DXU      V31MX       K0BCN
9L1BTB      SP7BTB      LU1ZD       LU4DXU      V73CW       AC4G
9L1DX       EA4CEN      LU1ZG       LU4DXU      V73MJ       JF1NZW
9M2/JI1ETU  JI1ETU      LU1ZV       LU4DXU      VK2IAY/4    G0UIH
9M6AAC      N2OO        LU4ETN/D    LU7DSY      VK9XE       JA1KJW
9N7YJ       LA5YJ       LU7DSY/D    LU7DSY      VO1MRC      VO1NA
9S1X        F2YT        LU7DW/D     LU7DW       VP2EY       HB9SL
9Y4/DL2RVS  DL2YY       LU8DRH/D    LU7DSY      VQ9DT       VQ9X
A41KJ       N5FTR       LU8EBK/D    LU7DSY      VQ9SS       N6SS
A71BY       F5PYI       LU8EKC/D    LU8EKC      VU2UR       SM3DBU
A71EM       LZ1YE       LU9ESD/D    LU7DSY      XT2ATI      EA4YK
A92ZE       K4SXT       LU9HS       EA7FTR      XU7ACB      N6FF
AM9CE       EA9CE       LW4DRH/D    LU7DSY      XV3TAA      JA1TAA
AT0NG       VU2JOS      LW8DMK/D    LU7DSY      XW1A        E21EIC
C53CW       YL3CW       LW8EXF/D    LW8EXF      XW1IC       E21EIC
C53GM       YL2GM       LX0LT       LX1RQ       XW1LLR      E21EIC
C53KL       YL2KL       LZ0A        LZ1KDP      XW1N        HS6NDK
C53LY       YL2LY       OD5/OK1MU   OK1TN       YA1CQ       JA1CQT
C53ZF       YL1ZF       OK8NSA      N9NS        YI9OM       OM3JW (b)
C56R        OH3RM       P40K        WM6A        YI9OM       OM6TX (c)
CA0YAM      CE1VLY      P40N        DF8AN       YV4DDK      EA5KB
CD1C        CE1VLY      P40TA       WM6A        YV5LIX      EA7FTR
CN8NK       EA5XX       P49MR       VE3MR       Z24S        W3HNK
CO2JD       AD4Z        PJ2T        N9AG        Z36A        DJ0LZ
CO2TK       F6FNU       PY0FT       JA1ELY      ZA1E        I2MQP
CO8TW       IZ8CCW      PZ5DK       PA0DKA      ZD8A        N6CW
CS2SSB      CT1ILT      R1ANC       DL5EBE      ZD8R        N6ND
CX3UG       EA5KB       R1ANZ       RU1ZC       ZD8Z        VE3HO
CX7OV       EA5KB       S07U        JA1UT       ZS02AM      ZS6DX
D88S        DS4CNB      S21YY       JM1HXU      ZW8P        PT2PS

(a) CQWW CW 2002 и 28 ноября 2002
(b) с 28 ноября 2002
(c) по 27 ноября 2002
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  ADDRESSES  *******
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

DF6PB   Alexander Schwindt, Theodor-Heuss Str. 54, 76726 Germersheim, Germany
DS4CNB  Lee Dae Ryung, P.O Box 30, Tongyung 650-600, South Korea
E21EIC  Champ C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart University, Bangkok
         10903, Thailand
EA4YK   Ricardo J. Hartasanchez, P.O.Box 41079, 28080 Madrid, Spain
EA7FTR  Francisco Lianez Suero, Asturias 23, 21110 Aljaraque, Huelva, Spain
F2YT    Paul Herbet, 9 Rue de l'Alouette, 62690 Estree-Cauchy, France
G3AB    Andy Chadwick, 5 Thorpe Chase, Ripon, North Yorkshire HG4 1UA,
         England
G3MRC   Brian J. Poole, 18, Grosvenor Avenue, Kidderminster, Worcs. DY10 1SS,
         England
HH2PK   c/o Kim Larson, 22 N Hidden Acres Dr, Sioux City, IA 51108, USA
IK2QPR  Paolo Fava, Via Bertani 8, 46100 Mantova - MN, Italy
JA1KJW  Nakayama Hisashi, 1-17-8 Shibuya, Yamato, 242-0023 Japan
JA1TAA  Hiroshi Hotta, 4-12-53 Kameino, Fujisawa City, Kanagawa, 252-0813
         Japan
JA3EMU  Toshiyuki Tanaka, 11-22 Higashi-Kourishinamachi, Hirakata,
         573-0077 Japan
KB6NAN  Dianna R. Killeen, P.O. Box 911, Pescadero, CA 94060-0911, USA
KU9C    Steve Wheatley, P.O. Box 31, Morristown, NJ 07963-0031, USA
LA5YJ   Hugo Bjorn Ark, Rute 504, Reinsvoll, N-2840 Norway
LU4DXU  Horacio "Henry" Ledo, P.O. Box 22, Martinez 1640, Buenos Aires,
         Argentina
LU7DSY  Carlos Almiron, P.O.Box 709, 8000 Bahia Blanca, Argentina
UA0MF   Mike Filippov, P.O. Box 20, Vladivostok, 690021, Russia
UA3DX   Nick Averyanov, P.O. Box 39, Odintsovo, Moscow region, 143010, Russia
UT3UY   Anatoly Kirilenko, P.O.Box 439/3, Kiev-151, 03151, Ukraine
VE3HO   Garth Hamilton, P.O. Box 1156, Fonthill, Ontario L0S 1E0, Canada
VU2JOS  Jose Jacob, P.O. Box 1555, Somajiguda, Hyderabad 500082, India
YC0BUW  William Bunn, Jl Dr Makaliwe 2 no. 40, Jakarta 11450, Indonesia
ZL3CW   Jacky Calvo, 31 Raurenga Ave, Epsom - Auckland, New Zealand
*****************************************************************************
*************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            425server@425dxn.org
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            425server@425dxn.org
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991