425 DX News #581
21 Июня 2002
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) ua9mhn@eurocom.ru   (Здесь же можно заказать перевод любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,испанского, итальянского)

 3DA    - Frosty, K5LBU, будет активен (SSB и, возможно, немного PSK) позывным
          3DA0CF из Свазиленда 11-18 июля.  Frosty рассчитывает иметь в своем
          распоряжении трехдиапазонный бим и диполи на НЧ диапазоны, он также
          собирается установить что-нибудь для 6 м диапазона. Он будет активен
          в IARU Contest. QSL via K5LBU direct или через бюро. [TNX K5LBU]
9A     - 9A5V/p, 9A3VM/p и 9A5KV/p 22-23 июня будут активны со следующих 
          хорватских островов: Tajan (EU-016, IOCA CI-221), Crkvina (EU-016, 
          IOCA CI-163), Kosmec (EU-016, IOCA CI-180) и Olipa (не идет для IOTA, 
          CI-079). [TNX 9A6AA]
9A     - Bill, ON5JE, будет активен под позывным 9A/ON5JE с о-ва Dugi Otok 
          (EU-170) с 27 июня по 20 июля. QSL via home call direct или через
          бюро. [TNX ON5JE]
BY     - Jean-Michel, F6AJA (издатель бюллетеня Les Nouvelles DX) сообщил, что
          с 26 июня по 1 июля он будет в Нанкине. Его лицензия позволяет ему
          работать в эфире как homecall/club call и он будет использовать 
          позывной F6AJA/BY4RSA или /BY4WNG из местного университета.
DL     - Volker (DL1WH) и Peter (DL2RPS) 15-18 августа будут активны (SSB и CW)
          под позывным DL0FFF с плавучего маяка "Fehmarnbelt" в Любеке, во
          время International Lightship/Lighthouse Weekend. Это будет первый 
          выход в любительскийэфир с этого судна - плавучего маяка. QSL direct 
          или через бюро via DL1WH. [TNX DL1WH]
F      - Группа операторов из Франции (F5GTW и F5TRK) и Бельгии (ON6QO, ON7WZ,
          ON4LEM, ON4LAN, ON5GL, ON4CFG и ON4CCP) будет активна позывным TM4X 
          с о-ва Aix (EU-032) 6-12 июля. QSL via F5GTW. Сайт экспедиции находится
          по адресу http://users.skynet.be/on4ccp/iota.htm  [TNX ON4CCP]
F      - Операторы из Chatelleraud Radio Club будут активны специальным позывным
          TM2CMM с 18 августа по 1 сентября по случаю Чемпионата мира по 
          воздухоплаванию. QSL via F5KOK через бюро. [TNX F6AOJ]
FP     - После завершения экспедиции на о-в St. Paul [425DXN 575] Ed, W0SD и
          его жена Edith, W0OE, 27-29 июля будут активны с Сен-Пьер и Микелон
          (NA-032). Они будут работать на HF и 6 м на тех же частотах, что и во
          время экспедиции на St. Paul. [TNX W0SD]
FP     - Paul, K9OT, и Peg, KB9LIE, 11-19 августа будут активны под позывными 
          FP/K9OT и FP/KB9LIE (QSL via home calls) с о-ва Miquelon (NA-032).  
          Они будут работать CW и SSB на 80-6 м (они попытаются поработать и 
          на 160 м) мощностью 100 Вт, используя вертикальные и проволочные 
          антенны. Особое внимание будет уделено 30, 17 и 12 м. Они примут
          участие в North American QSO Party SSB под позывным FP/K9WM (позывной
          клуба Green River Valley ARS, QSL via NN9K). [TNX K9OT]
FR     - Patrick, FR5FD, вернется во Францию 8 сентября 2002. С сентября 1999
          и по настоящее время он разослал 103 000 QSL. [TNX WE7K]
FT_Z   - Caroline, F4DOT, уже шесть месяцев находится на о-ве Амстердам и сейчас
          она ожидает прибытия аппаратуры, собранной для нее F5CW (ближайший 
          корабль должен отплыть в июле). Она будет работать из квадрата MF82,
          только на 6 м, вероятно позывным с префиксом FT1Z. Caroline станет
          первым YL оператром, когда-либо работавшим с TAAF (Французские Южные
          и Антарктические территории). [TNX La Gazette du DX]
GM     - Andre, GM3VLB, планирует экспедицию на о-ва Flannan (EU-118) во второй
          половине июля или начале августа. Ее участниками будут Peter/GM3OFT, 
          Alex/G(M)0DHZ, сам Andre и, возможно, Niall, GM6GMZ/VP8NJS. Дальнейшие
          подробности ожидаются в должной время. [TNX GM3VLB]
I      - Vincenzo, IT9NVA, 22 июня планирует работать (на 20 и 15 м SSB и CW)
          с маяка Dromo Giggia (WAIL SI-008; ARLHS ITA-62). [TNX IT9NVA]
I      - Franco, IK4PLW, работал с маяка гавани Ravenna (WAIL ER-004) 17-18 июня 
          и собирается вновь выйти оттуда в эфир под позывным IK4PLW/p 22-23 июня.
          QSL via home call. [TNX IK4PLW]
I      - Giorgio, IZ1DXS, в свободное время будет работать в эфире на 6 и 2 м
          под позывным IZ1DXS/1 из Laigueglia (JN43BX, редкий квадрат) с 26 июня 
          по 8 июля. Ищите его примерно на 50180 kHz SSB и 50098 kHz CW, и на +/-
          144.320 MHz во время контеста 6-7 июля. QSL via IZ1DXS, предпочтительно
          через бюро. [TNX IZ1DXS]
I      - IK8UHA, IK8VRH, IK8WEJ, IZ8EBI и, возможно, другие операторы примут
          участие в IOTA Contest, работая под позывным IQ8B с о-ва Santo Janni 
          (EU-144, IIA PZ-001). QSL via IK8WEJ. [TNX IK8VRH]
I      - Roberto, IH9/IK2XRJ, будет активен (только SSB на 10-40 м, возможно,
          и на 6 м) с о-ва Pantelleria (AF-018, IIA TP-001) 11-22 августа. QSL
          via home call direсt или через бюро. [TNX IK2XRJ]
JW     - Tom, LA4LN, снова будет активен позывным JW4LN со Шпицбергена (EU-026)
          6-8 июля и 17-21 июля и (если позволит погода) с о-ва Bear (EU-027) 
          9-16 июля. Он будет работать (в основном по вечерам местного времени
          и когда позволит время) в начале CW участков в основном на 40, 30, и
          20 м (или других открытых диапазонах) и на 6 м (50150 +/- 15 kHz). 
          Возможна работа PSK-31 и RTTY, но не с о-ва Bear, где питание придется
          брать с аккумулятора или от генератора. QSL direct via LA4LN (Tom V.
          Segalstad, P.O. Box 15 Kjelsaas, N-0411 Oslo, Norway). [TNX LA4LN]
SP     - Специальная станция 3Z0EMC будет активна по 28 июня во время проведения
          16-го Международного Симпозиума по электромагнитной совместимости во
          Вроцлавском технологическом университете ( http://www.emc.wroc.pl ).
          QSL via SP6ECA. [TNX SP6ECA]
SP     - Krzysztof, SP1MVG, сообщил, что следующие станции будут активны с 
          польских маяков 29-30 июня (SPL-xx = учетный номер для диплома Polish
          Lighthouses Award): SN1DM из Swinoujscie (SPL-15) на о-ве Wolin 
          (EU-132), 3Z1DM из Kikut (SPL-14 на о-ве Wolin (ЕU-132), SN0DM из
          Niechorze (SPL-13) и SP1KQR/1 из Kolobrzeg (SPL-12). QSL через бюро.
SP     - Головная станция Польского союза коротковолновиков SN0HQ примет участие
          в чемпионате IARU 13-14 июля. Диплом PZK HQ Award (CW, SSB или Mixed, 
          стоимость диплома 1 USD) будет выдаваться за проведение 3, 6, 9 и 
          12 QSO с SN0HQ. Заявки следует высылать по адресу: Augustyn Wawrzynek 
          (SP6BOW), PZK Award Manager, ul. Korfantego 5  B/1, 47 - 232 Kedzierzyn
          -Kozle 12, Poland. [TNX SP6BOW]
SU     - Alan, VK6BN, активен позывным SU9BN из Шарм-эш-Шейха. В первые дни он 
          указывал в качестве QSL-инфо свой домашний позывной, но сейчас у него
          появился QSL-менеджер и карточки следует слать EA7FTR (Francisco Lianez
          Suero, Asturias 23, 21110 Aljaraque, Huelva, Spain). [TNX EA7FTR]
TF     - Ramon, XE1KK, сообщил, что 2-8 июля он будет активен на HF и UO-14 
          позывным TF/VE7RKK из Исландии. В этот период он может также съездить
          в Гренландию и выйти оттуда в эфир под позывным OX/VE7RKK, работая 
          только satellite (UO-14). QSL via XE1KK, предпочтительно через бюро.
V6     - Spike, W7AVA, 14-23 сентября будет активен позывным V63VB из Pohnpei 
          (OC-010), Микронезия. QSL via home call. [TNX W7AVA]
VE     - Jeff, VA3QSL, 27-30 июня будет отдыхать на о-ве Cape Breton (NA-010) 
          и временами будет появляться в эфире, работая mobile на обычных IOTA 
          частотах. QSL via home call. [TNX VA3QSL и Islands On The Web]
W      - Brad, W1RQ, будет активен с о-ва Martha's Vineyard (NA-046) с 22 июня 
          по 12 июля. Он будет работать в основном на 10-40 м SSB. QSL via home
          call. [TNX W1RQ]
W      - Steve, AK0M, планирует работать (в основном CW, и немного SSB и PSK31)
          с о-ва Ocean Isle Beach (USI NC-011S) 23-28 июня. Он будет активен на
          20-10 м и 6 м, возможна также работа на 30 и 40 м, в зависимости от
          прохождения. QSL via home call. [TNX AK0M]
W      - До 40 операторов, в основном из Central Texas DX & Contest Club, будут
          работать позывным W1AW/5 (головная станция ARRL) с шести контест-станций
          в IARU HF World Championship 13-14 июля. "Мы хотим показать лучший 
          результат из всех операций, когда-либо предпринятых в США головными 
          станциями", заявил Richard King, K5NA, "и создать серьезную угрозу для
          аналогичных европейских станций, а то и побить их." W1AW/5 будет 
          работать на всех 12 band-modes, возможных в контесте в течение всех 
          его 24 часов. Карта с расположением станций имеется в интернете
          http://www.ctdxcc.org/iaru2002.html        QSL via W1AW. [TNX WM5R]
W      - W4/LZ3SM, KG4NXP и WF1L/4 (ex KG4OHE) будут активны с о-ва Tangier 
          (NA-083) 26-28 июля. Они планируют работать на 40-2 м CW, SSB и PSK31 
          и принять участие в IOTA Contest. QSL по укзаниям операторов. 
          [TNX LZ3SM]
YV     - Association of Radioamateurs of Venezuela (ARV) и Grupo DX Caracas 
          организуют ежегодную IOTA DX-экспедицию по случаю Дня венесуэльского 
          военно-морского флота. В этом году она пройдет на о-ве Toas (SA-066)
          23-28 июля. Работа будет вестись под позывным YW1T на HF и 6 м, SSB
          и CW. QSL via W4SO (mail drop) direct или через бюро.
          [TNX The Daily DX]
XF4    - Ramon, XE1KK, сообщил, что его DX-экспедиция на о-в Socorro, Revilla
          Gigedo [425DXN 559] отложена "на неопределенное время".

ORKNEY ISLANDS ---> Peter, GM3OFT, планирует посетить следующие острова во время
своей экспедиции GM3OFT/P [425DXN 577] на Оркнейские острова (EU-009):
25/06 Burray, Lamb Holm, Glim Holm, Burray    3/07 Eday, Stronsay
26/06 Burray, Hunda, South Ronaldsay          4/07 Stronsay, Rousay
27/06 South Ronaldsay, Orkney Mainland        5/07 Rousay, Egilsay, Wyre
28/06 North Ronaldsay                         6/07 Wyre
29/06 North Ronaldsay                         7/07 Shapinsay, Orkney Mainland
30/06 North Ronaldsay, Sanday                 8/07 Gairsay
  1/07 Sanday, Eday                            9/07 Flotta, Hoy
  2/07 Eday                                   10/07 Hoy, Orkney Mainland
Ищите Peter'а на +/- 3772, 7072, 14260, 18160 и 21260 kHz. QSL via GM3OFT
direct или через бюро. [TNX GM3OFT]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

                            >>> THE HUMAN RACE <<<

William K. Desjardins, W1ZY, является продюсером документального телевизионного
сериала под названием "The Human Race" ("Человеческие гонки" (тут игра слов, 
можно перевести и как "человеческая раса")). В этом проекте, получившем поддержку
от нескольких ассоциаций-членов IARU, двое радиолюбителей будут соревноваться 
друг с другом в гонках через всю планету. Один направится на запад, а другой -
на восток. Прочие радиолюбители будут следить за ними через центральный сайт 
и участвовать в проекте, транспортируя гонщиков и принимая их у себя дома. За
обоими будут следовать съемочные группы, которые заснимут оба плеча гонок.
В течение всего этого времени, радиолюбители будут давать интервью перед камерой,
рассказывая телезрителям о радиолюбительстве. Гонки начнутся на Среднем Западе
США (в июне 2003) и закончатся встречей обеих групп где-то в средней точке линии, 
идущей вокруг земного шара (в декабре 2003). Радиолюбители приглашаются принять 
участие в этом проекте в качестве гонщиков, отслеживателей маршрута и хозяев.
Более подробно содержание этих ролей объясняется на сайте проекта (см. ниже).
Bill, W1ZY, был приглашен для съемки'официальных' видеокассет Ham Radio 2002 и
WRTC 2002 в Германии и Финляндии. Проект сейчас заинтересован в получении
небольших пожертвований от DX-ассоциаций, радиоклубов и отдельных радиолюбителей 
для перенесения проекта в Европу. Оно позволит продюсерам обратиться к ассоциациям-
членам IARU в странах, лежащих на маршруте гонок. Читателей 425DXN приглашают 
ознакомиться с проектом Human Race, посетив его сайт
http://home.earthlink.net/~bdesj/index.html 

ILLW ---> Ежегодный International Lighthouse/Lightship Weekend (Дни активности
стационарных и плавучих маяков) пройдет с 00.01 UTC 17 августа по 23.59 UTC 
18-го; уже объявлено о 100 участниках из 27 стран. Официальный сайт этого
мероприятия расположен по адресу http://vk2ce.com/illw  
[TNX GM4SUC, gm4suc@compuserve.com ]

IRCs ---> Allan, G0IAS (QSL-менеджер 7Q7HB и нескольких других станций) 
получает IRC, не подлежащие обмену, так как отсутствует штамп выдавшего их 
почтового отделения: "просьба всем HAМам... IRC должны быть проштампованы в
почтовом отделении при продаже. Они и так слишком дорогие, а если не подлежат
обмену, значит, они просто ни для чего не годятся".

QSL 5R8GN & 8Q7PA ---> Fabio Pandini, I2PQW, получает карточки для этих двух 
станций за связи, проведенные в 2000. Просьба иметь в виду, что I2PQW располагает
логами и QSL только за экспедиции IK2GNW в 1985-86 (8Q7PA) и 1990-91 (5R8GN).  
Эти позывные были затем выданы вновь и теперь QSL следует слать via PA0LPE для
8Q7PA (19/01-03/02/00) и via FA1AWH для 5R8GN.

QSL MANAGER OFFERED ---> Kim Larson - дочь Steve'а (N3SL) - ищет станции, 
нуждающиеся в QSL-менеджере. Она уже была менеджером AH1A и сейчас рассылает
карточки 3B6RF (только для Северной Америки), GM4YXI, 9M2/GM4YXI, GM3WOJ, GS2MP
и HH2PK. Просьба связываться со Steve по e-mail  n3sl@arrl.net  (web-cраница
http://www.qsl.net/n3sl/manager.htm )

SALMON RUN ---> 2002 Washington State Salmon Run (легендарный контест, проводимый
Western Washington DX Club, с призами в виде копченых лососей) состоится 
21-22 сентября. Все подробности см. на сайте http://www.wwdxc.org/salmonrun/  
[TNX WA0RJY]

VK4FW ---> Bill, VK4FW, перенес легкий сердечный приступ 18 июня. "Врачи говорят,
что его причиной стала инфекция в легких", сказал Cheryl  Horner. "Потребуется 
некоторое время для того, чтобы Bill полностью выздоровел. Просьба проявить 
терпение, если вы ждете QSL или чего-то другого, имеющего отношение к DX".

WRTC 2002 ---> Ari Korhonen, OH1EH, сообщил об изменениях в списках команд и
арбитров:
* В состав итальянской команды сейчас входят Stefano Brioschi, IK2QEI, и Fabio
Schettino, I4UFH, который заменит Maurizio Panicara, I4JMY
* в состав команды Словении теперь входят Vito Gregor, S56M, и Ivo Jereb, S57AL,
  (они заменят Robert Kasca, S53R, и Robert Bajuk, S57AW)
* Арбитра Edin Gadzo, T97M, заменит Boris Knezovic, T93Y.

YA5T ---> Если вы сработали с одним из операторов YA5T и не нашли свой 
позывной в он-лайновом логе ( http://www.ve9dx.com/ya5t/ya5t.html ), не паникуйте!
"Команда YA5T состоит из 6 человек", говорит Steve Wheatley, KU9C. "Каждый из 
них ведет собственный лог, и затем, когда позволяет время, отправляет их мне и
на сайт. Я располагаю логами давностью в несколько дней, но за несколько дней
в начале июня логи до сих пор не получены. Если вы не нашли себя в логе, это может
означать не то, что вас там нет, а просто то, что лог еще не загружен."

XR0X ---> Состоявшаяся в марте экспедиция 2002 XR0X на San Felix находилась на
"листе ожидания" DXCC в ожидании получения необходимой документации. Сейчас она
получена и XR0X засчитывается для DXCC. [TNX I8NHJ]

+ SILENT KEY + Zik, 4N1DX/VE3ZIK сообщил печальную новость о недавней кончине
Ladislav "Laci" Rudic, YU7SF. Очень активный контестмен, Laci участвовал в
2407 контестах.
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

HS0/IK4MRH:  Сайт Nerio, живущего на острове Phuket (AS-053), находится по адресу
              http://www.qsl.net/ik4mrh/  [TNX IK4DCT]
LOGS:        Он-лайновые логи YC3MM/P (остров Bawean, OC-197) выставлены на
              http://www.mdxc.org/logsearch.asp  [TNX IZ8CCW]
RDA:         Информацию о новом дипломе "Russian District Award" можно найти 
              на http://rx3rc.paints.ru/rda/rda_eng.htm  [TNX RX3RC]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL, пролученные direct: 3B8DB, 3D2AG/P, 3D2CI, 3V8GI (AF-091), 3W2XK, 3W3M
(AS-157), 4T0I (SA-052), 5H3RK, 5R8DL, 5U0T, 5U1A, 5U4R, 6H3KK (NA-090),
6K5REL/4 (AS-148), 7X4AN, 7Z1AC, 8R1K, 8R1RPN, 9K2MU, 9L1BTB, 9L1DX, 9L1JT,
9M6/JA1OEM, 9M6/JA1WPX, 9N6AAC, 9N7RB, 9N7ZK, A25/JA1OEM, A35SO, A45XR,
A61AJ, A71MA, A92ZE, BI5P (AS-138), BV9G (AS-155), BX5AA, C31LJ, C56RF,
C98DC, CB4A, CN2PM, CN8LI, CN8YR, CV1F (SA-057), CW0Z (SA-030), CW6V, D2BB,
D44AC, DS4DEV, DU1/G0SHN (OC-090), E4/OK1DTP, EL2ART, EP3PTT, ET3BN, EZ8AQ,
FG5DH, FJ/JH8CLU, FK8GJ, FM5BH, FO0SEV, FO8DX, GM3VLB/p, GM5C (EU-123), H40T,
H44YC, H44ZG, H6C, H7DX, HH2PK, HH4/K4QD, HL1VAU/4 (AS-093), HV5PUL, J88DR,
JY9NX, K3J, LU1ZA (AN-008), LY2ZZ, NH6D/KH4, OD5/OK1MU, OJ0U, OY9JD, P29VMS
(OC-103), P3A, P40RH, P43E, P5/4L4FN, PA9DD, PT0F, PT1G (SA-029), RW2F, S07U,
S79EU, S79MX, SU1SK, SV2ASP/A, UE0XYZ (AS-091), V47SS, V51/DJ4SO, VP6DI,
VQ9MR, XE1UN, XE1ZOI, XF1/DL1YMK (NA-078), XR0X, XW3ZNR, YA5T, YE8XM/p
(OC-070), YJ0ABR (OC-035), YN4RBO, YV5JBI/P (SA-090), Z21HS, ZA1E, ZC4BS,
ZD7VC, ZK1NCI, ZL2AMI, ZL7/G3TXF, ZS6IR.
*****************************************************************************       
*************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            425server@425dxn.org
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            425server@425dxn.org
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991