425 DX News #579
7 Июня 2002
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) ua9mhn@eurocom.ru   (Здесь же можно заказать перевод любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,испанского, итальянского)

 3V       - Giovanni Bini, I5JHW, сообщил, что семеро операторов из Туниса и 
            семеро из Италии (Roberto/I5HLK, Sergio/I5NSR, Danio/I5OYY,
            Paolo/I5UKS, Piero/IK5CK, Roberto/IK5FTQ и сам Giovanni/I5JHW) 
            будут работать 14-16 июня под позывным 3V8KO с о-ва Kuriat в 
            Sousse/Monastir/Mahdia Region group (AF-???). Они собираются 
            использовать 4 станции с одним усилителем, одну направленную и 
            три вертикальные антенны. QSL via I5JHW direct (Giovanni Bini, Via
            Santini 30, 51031 Agliana - PT, Italy) или через бюро.
5V       - Francois, VE2XO, будет активен под позывным 5V7XO из Ломе, Того, в
            течение 25-31 августа. Он будет работать в основном RTTY и SSB на
            10, 12, 15, 17 и 20 м, возможно, также на 6 м. QSL via home
            call (Francois Normant, 3054 avenue Lacombe, Montreal QC H3T 1L4,
            Canada). [TNX VE2XO]
9A       - Peter, DL4AMK, планирует работать 13-20 июля позывным 9A/DL4AMK с 
            маяка на о-ве Sveti Ivan na Pucini (EU-110). [TNX DL4AMK]
9U       - Christian, 9U5A, [425DXN 578] сообщает, "я вероятно буду ограничусь
            работой на 30 - 10 м. У меня антенна Band W, натянутая между двумя 
            кокосовыми пальмами. Апппарат - TS-450S и это все". QSL via Emilie
            Mouraux, 45 rue de la liberte, Ludelange, 57710 Tressange, France;
            логи см. на http://www.ocha.bi 
AP       - Willy, 9A4NA/T98N, находится в Пешаваре, Пакистан, с начала мая и
            пробудет там еще не менее 2 месяцев. Периодически он будет выходить
            в эфир (только SSB, обычно после 12 UTC) из QTH Asad'a (AP2AUM). 
            QSL via KK5DO. Логи (связи, только проведенные Willy) выставлены на
            http://www.t93y.com/logsearch  [TNX T93Y]
CU       - Luis/CT1AGF, Antonio/CT1EPV, Hermann (HB9CRV/CT3FN) и Phil/HB9FMU 
            будут активны на всех диапазонах (включая 6 м) SSB, CW, RTTY и PSK31
            с о-ва Corvo (EU-089) с 16 июля по 1 августа. Они будут участвовать
            в IOTA Contest под позывным CU9D (QSL via WA3HUP); вне контеста они
            будут использовать позывные CU9AB (QSL via WA3HUP), CU9/CT1AGF/p 
            (QSL via home call), CU9/CT3FN/p (QSL via HB9CRV) и CU9/HB9FMU/p 
            (QSL via home call). [TNX CT1END]
CU       - CT1AHU, CT1AVC, CT1EFL и CT1EGW будут на Азорских островах с 20 по
            30 июля и планируют работать SSB, CW и RTTY из CU2 (EU-003) а также
            CU3, CU5, CU6 и CU7 (EU-175) в свободное время. Они собираются 
            работать в IOTA Contest из QTH CU3AD и CU3EJ на EU-175. 
            [TNX CT1EGW и CT1END]
DU       - Специальные префиксы 4D70 (для личных станций) и DZ70 (для клуб-
            станций) могут использоваться филиппинскими радиолюбителями 
            до 31 декабря в честь 70-й годовщины Philippine Amateur Radio 
            Association (PARA). [TNX OPDX Bulletin]
FO       - Paolo, IK2QPR, будет активен 10-14 августа позывным FO/IK2QPR из 
            Bora Bora (OC-067), Французская Полинезия. QSL via home call. 
            [TNX IK2QPR]
FP       - Lefty, K1TOL, и Tim, N1RZ, планируют экспедицию на о-в Miquelon  
            (NA-032, GN17) в период 14-24 июня. Работа при этом будет вестись
            только на 6 м. Подробности см. на http://6m.dxers.info/dxpedition/fp/ 
            [TNX OZ6OM]
GM       - Jim, MM0BQI, подтвердил, что будет активен (на 80-6 м SSB, CW, RTTY 
            и PSK) под позывным GB5SI из Tanera Mor на островах Summer (EU-092) 
            с 7 по 10 июня [425DXN 577]. Он будет участвовать в RSGB Jubilee 
            Contest и ANARTS RTTY contest. QSL via MM0BQI direct (Jim Martin, 
            3 Lismore Ave, Edinburgh, EH8 7DW, Scotland) или через бюро.
GM       - Операторы из Cambridge University Wireless Society будут в июле 
            активны позывным GM6UW из различных QTH на Гебридских о-вах,
            Шотландия. Планы будут зависеть от транспорта и погодных условий, 
            но пока имеется следующий график работы:
               11 июля  о-в Lewis      (EU-010)
            12-15 июля  о-ва Shiant    (EU-112)
            17-19 июля  о-ва Treshnish (EU-108)
            Работа будет вестись на всех диапазонах HF и 6 м с упором, по всей
            вероятности на 20-10 м. Возможно немного работы CW, но основная 
            активность будет в SSB. QSL via M0BLF, direct или через бюро. Бланк
            заявки на получение QSL через бюро и логи будут выставлены на
            http://www.cam.ac.uk/societies/cuws/dxped/2002/hebrides.htm   
            [TNX M0BLF]
GM       - Операторы из GMDX  Group (Colin/GM0RLZ, Stu/MM0BSM, John/MM0CCC, 
            Colin/GM0CLN, Chris/GM3WOJ, Jim/GM0NAI и, возможно, Rob/GM3YTS) 
            будут активны с о-ва Islay (Внутренние Гебриды) (EU-008) 25-29 июля.
            Они будут участвовать в IOTA  Contest под позывным GM5A (QSL via 
            GM0RLZ). Свежая информация будет публиковаться на сайте
            http://islay.0catch.com/  [TNX GM0CLN]
GU       - Terry, W6/G3MHV, и Mady, KP3YL/W6, будут активны (на 10, 15, 20 и
            40 м CW и SSB) под позывными GU3MHV и GU4WHV, соответственно, с
            Гернси (EU-114) в течение 17-25 июня. QSL через бюро или direct 
            via KP3YL. [TNX W6/G3MHV]
HB9 & S5 - Roy, W6UKX, сообщает, что будет активен на большинстве любительских 
            диапазонов из Швейцарии 12-22 июня и из Словении с 24 июня по 3 июля.
            QSL via home call.
HL       - DS4DRE/4 будет 23-25  июня активен (на 40-10 м CW и SSB) с о-ва Pogil
            (AS-085). QSL via DS4DRE предпочтительно через бюро KARL.
            [TNX DS4DRE]
I        - Операторы из ARI Tivoli, ARI Frascati и ARI Genzano будут активны
            (на 80-2 м) позывным IA5P с о-ва Pianosa (EU-028, IIA LI-016) 
            7-10 июня. QSL via I0VWV. [TNX IW0EBR]
I        - Специальная станция IQ9YL будет активна 18-26 июня по случаю
            Международной Встречи YL, которая пройдет в Палермо, Сицилия,
            (EU-025) 21-23 июня.
IS0      - Freddy, IZ1EPM, (ex IW1DIM) сообщил, что будет активен из Santa
            Teresa di Gallura (JN41OF), Сардиния (EU-024) 15-23 июня и еще раз
            в августе. Он планирует работать на 10, 15, 18, 20, 24 и 6 м в
            утренние и вечерние часы по местному времени.
JA       - 7N1JZT и JQ1SUO будут активны (на 10-40 м SSB и CW) как 7N1JZT/1 и
            JQ1SUO/1 из Niijima (AS-008) 8-9 июня. QSL via home calls.
            [TNX JQ1SUO]
KH0      - KH0/JH4RLY и KH0/JA4RED будут активны с Сайпана (OC-086), Северные 
            Марианские о-ва, в течение 14-17 июня. Они планируют работать на
            диапазонах свыше 40 м SSTV, PSK31, и RTTY. [TNX OPDX Bulletin]
LY       - Семь станций из литовского города Клайпеда с 5 июля по 5 августа
            будут использовать префикс LY750  в честь 750-й годовщины города.
            Ими будут LY750TG (LY2TG), LY750BE (LY3BE), LY750EC (LY2EC),
            LY750FE (LY2FE), LY750CT (LY1CT), LY750PDA (LY2PDA) и LY750SV 
            (LY2SV). QSL via P.O. Box 1000, Vilnius 2001, Lithuania или 
            P.O. Box 70, Klaipeda 5800, Lithuania.За связи со станциями с 
            префиксом LY750 будет выдаваться специальный диплом; подробности -
            у Eugene, LY3BE, (ly3be@mail.ru). [TNX LY3BE]
OH       - Mario, DL5ME, сообщил, что будет активен позывным OH1/DL5ME с о-ва
            Nagu (EU-096) 13-16 июня. Он может также выйти в эфир под позывным
            SM0/DL5ME из EU-084 в течение 1-2 дней, начиная с 18 июня.
OZ       - Cогласно последнему списку Most Wanted IOTA групп группа Jylland 
            East & Fyn (Восточная Ютландия и Фюн) (EU-172) подтверждена лишь
            у 22,5% участников RSGB IOTA Programme. Jens, OZ5MJ, живет на о-ве
            Fyn и  сообщает, что работает в эфире "почти 24 часа в сутки, 
            7 дней в неделю 365 дней в году" на 10-80 м SSB, CW и RTTY. 
            Приветствуются скеды, о которых можно договориться по e-mail
            moreau@post1.tele.dk а QSL гарантированно приходят через бюро.
            Карточки direct можно слать по адресу: Jens Palle Moreau
            Jorgensen, Jaegerbakken 13, DK 5260 Odense S, Denmark. [TNX OZ5MJ]
PY       - Simone, IV3NVN, и несколько бразильских операторов планируют работать
            под позывным ZW5T с нескольких островов IOTA в группах Santa Caterina
            State и Parana State с 6 июня по 4 июля. Основная работа будет
            вестись с о-ва Santa Caterina (SA-026); даты и QTH параллельных 
            операций будут зависеть от местных условий. QSL только direct via
            IV3NVN. [TNX IV3NVN]
PZ       - Johan, PA3EXX, должен был работать позывным PZ5PI с о-ва Papegaaien
            (SA-???) 6-11 июня [425DXN 575], но, видимо, встретился с какими-то
            сложностями. По последним сообщениям он будет активен только 8 июня
            (с 10 UTC по 20 UTC) и только на 20 м SSB (TX 14260, RX 5-10 kHz 
            выше). QSL via PA3EXX direct (Johan Willemsen, Belmolendijk 12, 
            1693 DJ Wervershoof, The Netherlands) или через бюро. [TNX PA3BLS]
SM       - Kjell, SM4DDS, будет активен (на 10-40 м CW и SSB) позывным 8S4C/5 
            с о-ва Stora Alo i(EU-177) с 29 июня по 6 июля. QSL via home call,
            direct (оба адреса - в Таиланде и Швеции верны) или через бюро
            (e-mail запросы на получение карточек через бюро приветствуются на
            sm4dds@svessa.se). [TNX SM4DDS]
SV       - Специальный позывной J48S выдан ON6HE, ON4AUB, ON5CT и ON4AAC
            для их намеченной на 23-29 июля экспедиции на о-в Самос (EU-049). 
            QSL via ON4AAC. [TNX ON4AAC]
UA       - UA1TAN/6, UA1TBK/6 и RA1TC/6 9 июня будут активны с о-ва Ейская Коса 
            (RR-1702, не засчитывается для IOTA) в Азовском море. В последующие 
            дни они собираются посетить также острова Зеленый (RR-1705) и 
            Долгие (RR-1701). QSL via home calls. [TNX WRC/RRA Bulletin]
UA       - Igor, RK6CZ, и Sergej, RV6ASX, планируют работать с о-ва Krupinina
            (EU-185) 12-16 июня. QSL через бюро. [TNX RK6CZ]
R1A_ant - Wally, RU1ZC, активен под позывным R1ANZ со станции Мирный (AN-016, 
            WABA UA-07); его можно услышать в 15-15.30 UTC на 14160 kHz вместе
            с UA1BJ и другими. [TNX DL5EBE]
V7       - Jim Todd, KC7OKZ/V73KZ, и его жена Carol, KC7TSX/V73SX, [425DXN
            577] планируют прибыть на атолл Taongi (OC-???) на Маршалловых о-вах
            в последнюю неделю июля и, возможно, пробудут там с месяц. "Мы сможем
            взять одного или двух пассажиров", говорит Jim, "но им следует быть
            готовым к гибкому графику". Если вы хотели бы присоединиться к Jim'у  
            и Carol, вышлите ему e-mail по адресу wingsdx@usa.net  или
            kaptkimo@ntamar.com   [TNX V73KZ и Islands On The Web]
V8       - После поездки в Индонезию (см. YB ниже), Dario/IT9SSI, Elvira/IV3FSG
            и Antonio/IZ8CCW  будут работать из Bandar Sri Begawan, Бруней
            (OC-088) в течение 5-11 августа. Они планируют работать на всех 
            диапазонах SSB, CW, RTTY, PSK31 и, может быть, SSTV. Сайт экспедиции
            расположен по адресу http://www.mdxc.org/v8a  [TNX IZ8CCW]
VE       - Andrew, VE8AE, планирует находиться на о-ве Resolution (NA-130)  
            примерно с 28 июля по 2 августа и надеется выйти оттуда в эфир под
            позывным VY0AE. [TNX VE8AE и Islands On The Web]
VK       - Bill, VK4FW, будет работать в IOTA Contest с о-ва Cumberland
            (OC-160). Он будет на острове в командировке, но сообщил, что сумеет
            провести "в эфире много времени", работая в основном CW.
            QSL только direct via VK4FW: Bill  Horner, P.O. Box 1343,
            Maroochydore, 4558, Australia. [TNX VK4FW и Islands On The Web]
VP5      - Dave, KW4DA, сообщил, что будет работать (SSB, CW, RTTY, PSK и 
            немного SSTV) позывным VP5/KW4DA с Turks & Caicos в течение 7-17 июня. 
            Работа будет вестись без графика, в свободное время. QSL via KW4DA
            (Dave Anderson, 712 Baneberry Court, Asheville, NC 28803, USA).
VP8_fal  - Les Hamilton, GM3ITN приглашен (см. http://www.gm3itn.co.uk  если
            вас интересует для чего) посетить Фолклендские о-ва (SA-002) 
            10-22 июня. Он планирует работать в эфире позывным VP8ITN (SSB и CW)  
            с о-ва Saunders (Западные Фолкленды) 18-20 июня; также существует
            возможность того, что он будет работать из Порт-Стэнли между 12 и
            17 июня. QSL via home call. [TNX GM3ITN]
XE       - Hector, XE2DN, и другие операторы планируют экспедицию под позывным
            XF1DN на о-в Angel de la Guarda (NA-163) в период до 15 июня.
            [TNX JI6KVR]
XZ       - Группа XY3C/XY5T/XY7V [425DXN 569] получила разрешение на работу в 
            течение пары дней с острова в группе IOTA Arakan Region (AS-???). 
            Они объявили, что пробудут в Ngapal, на араканском побережье, с 9 
            по 22 августа. Сайт этой DX-экспедиции см. по адресу
            http://www.dx-pedition.de/myanmar2000/      [TNX IN3ZNR]
YB       - Adhi, YC3MM, планирует работать (на 15 и 10 и SSB и CW) позывным
            YC3MM/p с о-ва Bawean (OC-197) в течение 2-4 дней, начиная с 8 июня.
            Логи будут выставлены на http://www.mdxc.org/yc3mm  после завершения
            экспедиции. QSL via IZ8CCW (Antonio  Cannataro, P.O. Box 360,
            87100 Cosenza - CS, Italy). [TNX IZ8CCW]
YB       - Группа операторов из Индонезии (YC3DIK, YC3IZK, YC3MM и YC3OX) и 
            Италии (IT9SSI, IV3FSG, IZ8CCW и, возможно, другие из Mediterraneo
            DX Club) планируют экспедицию на о-ва Masalembu (OC-???) с 29 июля 
            по 4 августа. Они будут активны двумя или тремя станциями SSB, CW и
            RTTY специальным позывным, который будет выдан в конце июня. 
            Пожертвования будут с благодарностью приняты. QSL via IZ8CCW. 
            [TNX IZ8CCW]
YV       - Steve, W4DTA, проведет в Венесуэле небольшой отпуск с 19 по 23 июня.
            Он планирует работать позывным YV5DTA на 40 - 6 м SSB и CW в свое
            свободное время. QSL via W4DTA. [TNX W4DTA]
ZA       - Vlado, Z35M, активен позывным ZA/Z35M из Тираны, Албания с 1 июня.
            Он сообщил, что пробудет там "несколько лет по работе".
            QSL только direct only на его адрес в Македонии: Vladimir Kovaceski,
            P.O. Box 10, Struga 6330, Macedonia. Его сайт расположен по адресу
            http://www.qsl.net/z35m  [TNX IZ8CCW]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

DXCC NEWS ---> Следующие станции теперь засчитываются для DXCC: 3W2DC, 5T5RUZ,
5T5CQT, 5T5GCW, 5T5PBV, 5T5UPA, 5T5U, 9Q0AR, 9Q1A, 9Q1YL, BQ9P, S07U, S07X,
VK9LY, XZ1DB, XZ5DB и ZK1NCP.

F5PBL AWARDS ---> IARS/CHC ранее предлагало обширную дипломную программу; после
некоторой паузы эти дипломы снова можно получить, теперь - via Claude Terrier, 
F5PBL, который сейчас выдает их от собственного имени. Все дипломы выдаются как
операторам, так и SWL. Желающие узнать подробности могут связаться по e-mail с
Claude (f5pbl@qsl.net) или посетить сайт visit http://www.qsl.net/f5pbl 

NEW AWARD ---> Новый диплом "Russian Flora-Fauna Award" выдается клубом
Russian Robinson Club за связи со станциями, работающими из заповедников и 
национальных парков; правила см. на сайте http://www.hamradio.ru/rrc  
[TNX RU3GN]

PACIFIC NORTHWEST DX CONVENTION  ---> Конвент состоится 2-4 августа в отеле
Monarch, Clackamas, Орегон, США. Подробности и регистрационный бланк см. на
http://www.wvdxc.org/convention.htm 

PORTUGAL DAY CONTEST ---> Ежегодный Portugal Day Contest, проводимый REP
(Rede dos Emissores Portugueses), пройдет 8 июня (00.00-24.00 UTC). Правила
см. на http://www.rep.pt/  [TNX CT1CJJ]

QSL 9L1JT ---> "В апреле успешно прошла мини-DX-экспедиция 9L1JT, с результатом 
5,400 CW QSO", сообщает Jerry, K4ZIN. Он обнаружил, что многие шлют карточки по
его старому адресу и почта ему их не доставляет. Просьба иметь в виду, что 
правильным адресом K4ZIN является: Jerry Trousdale, 407 Bellwood  Drive, 
Murfreesboro, TN  37130, USA. Рассылка QSL начнется на последней неделе июня.

QSL MANAGER  OFFERED --->  Hector Espinosa, XE1BEF, (ex XF0C, XF4C, XF4CIS,
XF4CA) предлагает свои услуги в качестве QSL-менеджера любому, нуждающемуся в
подобных услугах. Связывайтесь с ним по e-mail xe1bef@yahoo.com 
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

DX SPOTS: Rod Elliott, VE3IRF, собрал DX-споты из OH2AQ Web Cluster начиная с 
           января 1997. Эта коллекция (с января 1997 по май 2002) выставлена на
           сайте http://www.425dxn.org/dxspots/ , вместе с программой (DXINFO v1.7) 
           которая позволит вам работать с файлами (инструкции см. на указанном сайте).
           Желающие получить дополнительную информацию могут выслать e-mail Maurizio, 
           I1-21171/IZ1CRR ( i121171@425dxn.org ).
GACW:     Новым адресом сайта GACW (Grupo Argentino de CW)  является
           http://gacw.no-ip.org 
LOGS:     В он-лайновый лог GB0SM (EU-011) включены связи, проведенные в этом
           году (18-25 мая), см. http://www.qsl.net/gb0sm  или 
           http://www.qsl.net/g0pse [TNX G0PSE]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL, полученные direct:
3W2XK, 3W3M  (AS-162), 3W9HRN,  3XY8A (AF-051),  4J3M,
4T0I (SA-052),  4T4X, 4U1UN,  5U1A, 5U2K,  5U4R, 5U8B,  6Y5WJ, 8P6SH,  8Q7SL,
9Q1A, A71BY,  A71MA,  BA0AA, C31BO,  C56YT,  CE0Y/DM5TI,  CP6XE,  CU2A,  CV1F
(SA-057), E21EJC, EA9AK, EK7PP, EL2AR, EP3PTT,  ET3KV, ET3PMW, EZ8AQ,  EZ8CQ,
FO0SEV, FR5HA, FY5FU,  H40T, H44LB,  H7DX, HH2PK,  HK0GU (NA-049),  HP2/F5PAC
(NA-170), HV5PUL,  J37ZA,  J79BK,  J88DR,  JH1EFP/JD1,  JW4X,  JW9DL,  K2ZR/4
(NA-079), K3J,  KG4AS, KG4IZ,  OA/ON4CD, OA4O,  OY9JD, P3A,  P40P,  P5/4L4FN,
PI4TUE, PJ2/DL7DF,  PJ2WI, PJ4M,  RF1P (EU-102),  RW3VA, S07X,  S21AR,  S55M,
SU1GS, SV2ASP/A, T32CY, T95O, TA1DX, TF8GX,  TI5/N0KE, TI5N, TL8DV,  TU/F5IG,
UK9AA, V31DJ, VE9MY/P  (NA-154), VP2MHS,  VP5U, VP6DI,  VP6PAC, VQ9M,  VQ9MR,
VR2DS, XF1/DL1YMK (NA-078), XR0X, XR5SM (SA-070), XW0X, XW3ZNR, YA5T,  YJ0ABR
(OC-035), Z32LM, ZC4BS,  ZD7BG, ZD7VC,  ZF2AH, ZK1HCC,  ZK1SBQ, ZK3HC,  ZL6A,
ZP6EM.
*****************************************************************************         
*************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            425server@425dxn.org
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            425server@425dxn.org
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991