425 DX News #574
4 Мая 2002
Edited by I1JQJ &IK1ADH

Information, reports and suggestions must be sent to:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: DX information
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)

 

Перевод : А. Вендерович ( UA9MHN ) ua9mhn@eurocom.ru   (Здесь же можно заказать перевод любых статей, текстов, инструкций и др. с английского, французского,испанского, итальянского)

                        >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<

Наш ежемесячник (апрельский номер, включая статью Sri, VU2SBJ, об 
экспедиции на Sacrifice Rock, AS-161) выставлен на
http://www.425dxn.org/monthly/  и его можно скачать в формате.pdf или .doc .
Другие новости на нашем сайте:
- апрельские споты из OH2AQ webcluster (tnx Rod, VE3IRF)
- TopBand/Mode/List, составленный Erminio, I2EOW
- Программа UA1AAF для ARI DX Contest (4-5 мая)
- XR0X видео [TNX I8NHJ]


3V     - Giovanni/I5JHW, Sergio/I5NSR и Piero/IK5CKL будут работать в ARI 
          International DX Contest со станции 3V8BB. [TNX I5JHW]
7O     - Следующая информация поступила от Steve Telenius-Lowe, G4JVG, 
          (издателя RadCom, журнала Radio Society of Great Britain):
          "Chris Lorek, G4HCL, был в Сане, Йемен, и провел несколько связей 
          под позывным 7O/G4HCL, под прямым надзором йеменского Министерства 
          связи. Chris возвратился в Великобританию 1 мая, но опять вернется в 
          Йемен 11 мая и пробудет там три недели. В этот период он расчитывает
          работать в эфире из Саны и других мест. Он будет использовать FT-990
          мощностью 100 Вт и вертикальные антенны или диполи. Это не будет 
          DX-экспедицией, т.к. Chris будет в Йемене по работе, поэтому в эфире
          он будет только в свободное время. QSL-инфо будет объявлена позже".
EO     - Специальная станция EO57JS будет активна из Севастополя 6-12 мая.
          QSL via KD5RBU (Alex Pinkin, 10306 Morado Cove, 359 Austin, TX
          78759, USA). [TNX UU9CW]
EP     - Stig, LA7JO/EP3UN, отправляется сейчас в Афганистан, а затем уйдет в 
          отпуск. Он должен вернуться в Иран в конце июня. [TNX WE7K]
F      - F8AKC, F8CHM и F1ULO будут активны позывным TM1B на 6-80 м с о-ва
          Belle Ile (EU-048) 8-12 мая. [TNX The Daily DX]
F      - Ronan/F5TJP (HF оператор), Yan/F0DSJ и Dimitri/F0DSK будут активны с
          четырех островов DIFM: Ile des Pins (DIFM MA-058) 9 мая, Ile Yvinec 
          (DIFM MA-057) 10 мая, Ile Bruc (DIFM MA-068) 11 мая, Ile du Renard 
          (DIFM MA-077) 12 мая. Возможна параллельная работа с о-вов Ile
          Grande (DIFM MA-016) и Ile и Aganton (DIFM  MA-076). [TNX F0DSJ]
HL     - В честь 17-го Чемпионата мира по футболу FIFA Korean Amateur Radio 
          League (KARL) вывела в эфир специальную станцию HL17FWC, которая 
          будет работать по 30 мая. Во время чемпионата, с 31 мая по 30 июня,
          следующие специальные станции будут рaботать из 10 городов, в которых
          пройдут игры: DT1FWC  (Seoul), DT2FWC  (Busan), DT3FWC (Daegu), 
          DT4FWC (Incheon), DT5FWC (Gwangju), DT6FWC (Daejeon), DT7FWC (Ulsan),
          DT8FWC (Suwon), DT9FWC (Jeonju) и DT0FWC (Seogwipo). Подробности см.
          на сайте http://fifaworldcup.yahoo.com/en/da/     
          QSL для всех via HL0HQ  (Korean Amateur Radio League, C.P.O. Box 162,
          Seoul, Korea).
          В тот же самый период времени индивидуальным операторам будет 
          разрешено использовать цифру 17 в своих префиксах:  HL1ABC = HL17ABC,
          DS#ABC = DS17ABC/# (например, DS1ABC = DS17ABC/1), 6K#ABC = 6K17ABC/#
          (например, 6K2ABC = 6K17ABC/2), а клуб-станциям заменять 0 (ноль) в 
          своих префиксах на 17 (например, DS0AB = DS17AB, 6K0AB = 6K17AB и т.д.).
          KARL разработала специальную дипломную программу за работу с HL17FWC и
          другими специаальными станциями; для получения подробной информации 
          свяжитесь с Lee, DS1BHE ( centaurs@hitel.net ) или вышлите e-mail на 
          hl0hq@karl.or.kr  [TNX DS1BHE]
I      - I0CUT, I0JBL, IK0LNN, IK0NFV, IK0PEA, IK0SME, IZ0BXZ и другие опеаторы
          будут работать в ARI International DX Contest позывным IQ0N (Multi-
          Single). QSL via IK0NFV direct или через бюро. [TNX IK0LNN]
I      - Операторы из ARI Ischia ( http://www.pointel.it/ari ) будут работать со
          специальной станции IC8PAX (на 10, 15, 20, 40, 80, 6 и 2 м, 70 и 23 см
          SSB) с о-ва Ischia (EU-031) 5 мая с 7 UTC по 20 UTC по случаю визита 
          Папы Иоанна-Павла II. QSL via IC8SCI. [TNX IC8XIL]
JA     - Следующие 10 специальных японских станций будут активны с 1 мая по
          30 июня в честь 17-го Чемпионата мира по футболу FIFA, который пройдет
          в Корее и Японии: 8M1C, 8N1C, 8J1C, 8J2C, 8N3C, 8J3C, 8J6C, 8J7C, 8J8C
          и 8J0C. [TNX JA1KSO]
ON     - Бельгийские радиолюбители будут использовать специальные префиксы с 
          8 мая до 11 июля по случаю 700-й годовщины Битвы шпор. Фламандские 
          операторы смогут использовать префиксы OS вместо ON, а всем 
          бельгийским операторам будет разрешено использовать префикс OR 
          вместо ON в контестах. [TNX ON4CAS]
PY     -  Операторы из скаутского радиоклуба "Joao Ramalho Radioscouting Club"
          (PY2GJR) будут активны (на 80-6 м CW и SSB, возможно, также SSTV) 
          под позывным ZV2GJR до 31 мая в честь 50-летия этого скаутского 
          объединения. QSL через бюро или direct via PY2GJR (Gremio de 
          Radioamadores do GE Joao Ramalho, Avenida Goias 2905, 09551 Sao
          Caetano do Sul- SP, Brazil). [TNX PY2OP]
SV5    - Goran, SM0CMH, сообщил, что будет активен (в основном CW на 10-80 м,
          включая диапазоны WARC) позывным SV5/SM8C с о-ва Kalymnos (EU-001) 
          6-31 мая. Он будет работать в CQ WPX CW Contest под позывным J45KLN.
          QSL via SM0CMH direct или через бюро.
TK     - Pierre, F5MOG, и Jean-Pierre, F1AHO, будут активны под позывными 
          TK/F5MOG/P (HF) и TK/F1AHO/P (VHF) с Корсики (EU-014) 4-11 мая. Они
          планируют работу со следующих островов: Giraglia (EU-164) 4 мая, 
          Centuri (EU-014) 5 мая, Sanguinaires (EU-104) 8 мая и Lavezzi 
          (EU-164) 11 мая. [TNX The Daily DX]
UA     - R6/UR3IFD/p, R6/UX7IM/p, UA6MC/p, UA6LP/6, RA3GD/6 и RV3GW/6 будут 
          активны с нескольких маяков в Азовском море 1-6 мая. Они будут 
          работать на 10-40 м CW и SSB. QSL via home  calls. Информацию о 
          дипломе российских маяков Russian Lighthouse Award см. на
          http://www.hamradio.ru/rrc/rlha/   [TNX RV3GW]
YB     - Kadek, YC9BU, сообщает, что экспедиция на острова Aru (OC-???) [425DXN
          559] запланирована на конец мая. Желающие оказать Kadek'у какую-либо
          помощь для этой экспедиции могут связаться с ним по e-mail 
          semau_island@yahoo.com  или semau_island@hotmail.com  [TNX W9DC]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ****  GOOD TO KNOW ... ****
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

DX CONVENTION --->  Ежегодная DX Convention Yorkshire Cluster пройдет в Cave
Castle, Beverley, East Yorkshire 11 мая. Подробности и бронирование у John'а
Dunnington'а, G3LZQ ( g3lzq@john-dunnington.freeserve.co.uk ) . [TNX G4OBK]

DXCC NEWS ---> XU7ABR, XU7ABT, XU7ABU и XU7ABV (Камбоджа) и ZK1QMA (Северные 
о-ва Кука) теперь засчитываются для DXCC. Те, у кого соответствующие карточки 
были отклонены при прошлой заявке, могут связаться с DXCC ( dxcc@arrl.org ) для
обновления своих результатов, или включить их в свою следующую заявку.
[TNX Bill Moore, NC1L, DXCC Manager]

FRIEDRICHSHAFEN 2002  ---> Ham Radio (крупнейшая радиолюбительская встреча в
Европе) 2002 состоится во Фридрихсхафене 28-30 июня. Пдробности см. на 
следующих сайтах:
http://www.messe-fn.de/ham 
http://www.bavarian-contest-club.de 
http://www.darc.de 
http://www.friedrichshafen.de 
http://www.bodensee-info.com 

IOTA DIRECTORY 2002 ---> 11-е издание IOTA Directory, изданной Roger'ом 
Balister'ом и опубликованной Radio Society of Great Britain, представляет
собой единственный полный официальный список островов IOTA и является
основным руководством для участников программы Islands On The Air. 
11-е издание (128 страниц с цветными иллюстрациями) можно заказать по адресу
http://www.rsgb.org/shop 

K1B ---> На оборудование трех рабочих позиций ушло 48 часов, теперь они 
полностью готовы для работы пяти станций. На 10 UTC 1 мая команда K1B на о-ве
Бейкер провела около 35,000 QSO (15500 CW, 17400 SSB, 2100 RTTY). Первые логи
выставлены на http://www.kragujevac.co.yu/kh1/  и 
http://dx.fireroute.com/kh1/index.php 

OEH6101 ETC ---> Ежегодные соревнования Austrian Emergency and Disaster-
Communications Training Contest (соревнования для подготовки австрийских служб
связи к работе в условиях чрезвычайных ситуаций и катастроф) пройдут на 80 и
30 м 1 мая в течение нескольких часов. Операторы служб Красного Креста (OEH),
Полиции (OEP) и Вооруженных сил (OEY) получают разрешение работать с любителями
OE для подготовки к возможным таким QSO в случае чрезвычайных ситуаций/
катастроф. В этом году будут активны OEH20 (QSL via OE1XXK), OEH3101 (via 
OE3XRK), OEH5601 (via OE2XRK), OEH6101 (via OE6XRK), OEH71 (via OE7XRK), OEH7201,
OEH8101 (via OE8XRK), OEH91 (via OE9XRK), OEP213 и OEY55. [TNX DL8AAM]

QSL CE7AOY/8 ---> Tе, кто еще ждут карточки direct от CE7AOY/8 (остров Riesco,
SA-091, 17-20 декабря 2001), должны вновь обратиться к Percy, CE7ZK. После
4 месяцев off line он вновь доступен в интернете по новому e-mail адресу:
ce7zk@yahoo.es [TNX CE7ZK]

QSL TR8XX/3C2JJ ---> La Gazette du DX сообщает, что QSL за связи с покойным
Jean-Claude Jupin, TR8XX/3C2JJ, можно теперь слать F5OGL.

QSL MANAGER  OFFERED   --->  Craig Turner, KA0CT, предлагает свои услуги в 
качестве QSL-менеджера для любого, нуждающегося в такой услуге. Просьба 
связываться с ним по адресу ka0ct@craigturner.com 

VK9ML ---> Экспедиция VK9ML на Mellish Reef провела 50 950 QSOs (26246 CW,
23188 SSB и 1516 RTTY). [TNX AD1C]

VP8THU VIDEO  ---> Видеофильм DX-экспедиции на Южные Сэндвичевы о-ва (VP8THU) 
готов, см. http://home1.pacific.net.sg/~jamesb/vp8thuvideo.htm  

XE1CI ---> Nellie, XE1CI, попала под машину на прошлой неделе, когда выгуливала
своих собак. "Ей заменили шейку бедра", пишет Lanny, K5OVC, "и перед операцией 
ее сердце не выдержало и в конце концов ей пришлось имплантировать стимулятор
сердечной мышцы". Nellie сейчас дома, прикована к постели и не может ни выйти 
в эфир ни работать на своем компьютере. Открытки с пожеланиями скорейшего 
выздоровления можно слать ей по адресу: Nellie de Lazard, Sierra Chalchihui 
235-502B, Mexico City, 11000, Mexico.
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

WLH:    Сайт диплома World Lighthouse Award обновлен, добавлено 
        несколько хороших фотографий маяков. См. http://wlh.free.fr/ [TNX W9DC]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  QSL INFO  ********
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3D2IZ       N6IZ        FM5GU       KU9C        T2DA        KW4DA
3DA0LJ      JM1LJS      FY5FU       F5PAC       T2X         RW3AH
3Z0GZB      SP8ZBX      GS2MP       N3SL        T30TM       VK8TM
4A1UN       N1NK        HA40ZH      HA1ZH       T32BI       KH6DFW
4X0R        4X6HP       IB0A        IZ0BTV      T88KL       JN3JBC
5R8GZ       G3SWH       II0FM       IZ0BTV      T93M/HI9    DJ2MX
5T5AZ       JA3TVM      II7GM       I7CCF       TK7I        F5JYD
5V7BR       F5RUQ       II7GR       IK7JWX      TM0AR       F5TJC
7N4FTL/JD1  7N4FTL      IU7LE       I7PXV       TM1MAN      F8CSD
9H0A        LA2TO       IU9ACI      IT9EJW      TM5C        F5NLY
9H1EL       LA2TO       IY0TC       I0KHP       TP3CE       F6FQK
9H3DN       LA2TO       IY4FGM      IK4UPU      TR8CA       F6CBC
9M6LSC      JA1WPX      IY5PIS      IZ5DMC      TX5BTY      F6CTL
9N7WU       JA8WMU      J6/G3XAQ    G3XAQ       UA0QFC      UR3HC
9Z4DI       KZ5RO       JA1HEE/JD1  JA1HEE      UN5J        W3HNK
A25/DJ6SI   DJ6SI       JA1KJW/JD1  JA1KJW      UW8M        UR5MID
A25/DL1YFF  DL1YFF      JA4PXE/6    JA4PXE      V31KQ       WA0ETE
A25LJ       JM1LJS      JD1YBO      JD1BKQ      VK0MQI      JA1ELY [a]
AY1DZ       LU1DZ       JG4LSR/JD1  JG4LSR      VK0MQI      JE1LET [b]
AY1ECZ      EA5KB       JH4WXV/6    JH4WXV      VK9ML       VK4APG
AY4AT       LU4AT       JX2IJ       LA2IJ       VP9/W9AEB   WF9V
AY4DX       EA5KB       K1B         RZ3AA [c]   VQ9HK       WB4DAH
AY5FZ       LU5FZ       K1B         YT1AD [d]   VQ9J        K5QM
AY6EF       LU6EF       K2ZR/4      K2ZR        W4CN        K4WW
AY8EEM      LU8EEM      K7ASU/KH9   K7ASU       XE1UN       N1NK
AY8XW       WD9EWK      KB5GL/4     KB5GL       XU7ABP      IZ0EGB
BD5RV/4     BA4RD       KH2TX       JA2KTX      XV3AA       JA6UHG
BZ4DHI      pirate      KH6XT       N9NU        XW3ZNR      IN3ZNR
C56RF       G3NKO       L50EV       LU9EV       YB0LBK      W4JS
C6AGN       W1DIG       L50W        LU4WGE      YC0KTS      LZ1YE
CM2AI       EA7FTR      L59DAH      AC7DX       YC9MB       IZ8CCW
CP6XE       IK6SNR      LU1EBS      LU2CRM      YI9OM       OM6TX
DU1/G0SHN   F6AJA       LU1ECZ      EA5KB       YJ8MN       JH3IIU
DU8UTC      EA7FTR      LU4DX       EA5KB       YK1BA       N5FF
ED4NSA      EA4ENK      LU8XW       EA5BD       YV5OHW      EA7FTR
ED5MUC      EA5VM       OA2AEL      EA7FTR      ZB2AZ       G3MNN
ED5SLO      EA5HQ       OX/OZ1EQC   OZ5KU       ZB2FX       G3RFX
EM11E       UR5EAW      PJ7/DL1DA   DL1DA       ZC4BS       G4KIV
EP3UN       LA7JO       R0POL       UA6CW       ZC4DW       G0DEZ
EV5V        EW6WF       SV9/DF4ZK   DF4ZK       ZF1VX       G3SWH
EW8AM       DL8KAC      SV9/OH1VR/P OH1VR       ZK1AAA      W8ERI
EW900B      EW2EO       T23A        RZ3AA       ZP0R        ZP5KO
FG/F5IN     F5IN        T25A        YT1AD       ZS2BBG      DF1OC
FG/T93M     DJ2MX       T26U        RA3AUU      ZY3PEI      PY3JAF

[a] others
[b] JA only
[c] SSB
[d] other modes
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  ADDRESSES  *******
                          ===========================
                           Edited by  I1JQJ & IK1ADH

BA4RD    Ken Wang, P. O. Box 538, Nanjing 210005, China
DJ2MX    Mario Lovric, Am Oelberg 11, D-61231 Bad Nauheim, Germany
EA5KB    Jose F. Ardid Arlandis, P.O. Box 5013, 46080 Valencia, Spain
EK4JJ    Serge K. Mnatsakanyan, 9A/33, 2 Norki Massiv, Yerevan, 375062
          Armenia
F5TJC    Jean-Lous Briere-Lecomte, 18 Le Petit St Louis, 72400 Cormes, France
G3SWH    Phil Whitchurch, 21 Dickensons Grove, Congresbury, Bristol BS49 5HQ,
          England
HA1ZH    Zoltan Nemeth, Sugar u.1., 8800 Nagykanizsa, Hungary
IK4ZHH   P.O. Box 7217, 47100 Forli - FO, Italy
IN3ZNR   Fabrizio Vedovelli, Via Gramsci 27, 38100 Trento - TN, Italy
IT9EJW   Alfio Bonanno, P. O. Box 18, 95028 Valverde - CT, Italy
JA4PXE   Joe S. Kuwahara, 1-75 Midorimachi, Tokuyama City, Yamaguchi
          745-0075, Japan
JD1BKQ   Tatsuhiko Kimura, 79-142 Nara-cho, Saitama-city, 331-0042 Saitama,
          Japan
JE5DTS   Masaki Nagamachi, 2-28-56-206 Kitamigata Takatsu-ku, Kawasaki-city,
          Kanagawa 213-0005, Japan
JG4LSR   Hideki Sugiyama, 3-10-1-S529 Fujimi, Sagamihara-city, Kanagawa
          229-0036, Japan
JI3DST   Takeshi Funaki, 2-18-26 Hannan-Cho, Abeno-Ku, Osaka City, Osaka
          545-0021, Japan
JL4CVB   Toshihiro Kayama, 4-14-1-C518 Hiyoshi-honmachi, Kohoku-ku,
          Yokohama-city, Kanagawa 223-0062, Japan
JM3FVL   Hideyuki Yoneda, 6-6-20-402, Kikuna, Kohoku-ku, Yokohama-city,
          Kanagawa 222-0011, Japan
K4WW     Shelby Summerville, 6506 Lantana Court, Louisville, KY 40229-1544,
          USA
KB5GL    Silvano Amenta, 5028 Hearst Ave, Metaire, LA 70001, USA
KU9C     Steve Wheatley, P.O. Box 5953, Parsippany, NJ 07054-6953, USA
KW4DA    Dave Anderson, 712 Baneberry Court, Asheville, NC 28803, USA
LA7JO    Stig Lindblom, P.O. Box 827, N-7408 Trondheim, Norway
LU2CRM   Carlos Martinez, P.O. Box 6, 1420 Buenos Aires, Argentina
LU4WGE   Jorge Omar Gallego, P.O. Box 7, Trelew 9100, Chubut, Argentina
LZ1BFR   P.O.Box 830, 1000 Sofia, Bulgaria
N1NK     Jim Spears, 494 West Demello Drive, Tiverton, RI 02878, USA
N9NU     Tim S. Dickerson, 900 Vincent Dr, Sandwich, IL 60548, USA
OH0XX    Olli Rissanen, #599 1313 So. Military Trail, Deerfield Beach, FL
          33442, USA
OZ5KU    Kurt Jensen, Thuroevej 27 Starup, Haderslev, Denmark
RU3FS    A. Kostikov, P.O. Box 55, Moscow, 115522, Russia
RZ3AA    Roman Thomas, P.O. Box 2059, Moscow, 101000, Russia
UR3HC    Alex Nakonechij P.O.Box 84 Kremenchug 39631, Ukraine
UR5EAW   Alexander Shevchenko, Pelina str. 29, Dnepropetrovsk 49107 UA,
          Ukraine
UR5MID   Serge A. Redkin, str.Fadeeva 46, Lugansk, 91006, Ukraine
VE3HO    Garth Hamilton, P.O. Box 1156, Fonthill, Ontario L0S 1E0, Canada
VK4APG   P.J. Garden, 58 Minerva Court, Eatons Court, Eatons Hill, QLD 4027,
          Australia
YT1AD    Dr. Hrane Milosevic, 36206 Vitanovac, Yugoslavia
ZS6EZ    Chris R. Burger, P.O. Box 4485, 0001 Pretoria, South Africa
*****************************************************************************

*************************************************************************
          425 DX NEWS REFLECTOR
           <<< SUBSCRIPTIONS >>>

 If you want to subscribe please send a message to 
            425server@425dxn.org
 writing "subscribe 425eng" in the Subject field

If you want to unsubscribe please send a message to 
            425server@425dxn.org
 writing "unsubscribe 425eng" in the Subject field
*****************************************************

©425DXN by I1JQJ since 1991